Phần ba bắt đầu ngay sau khi phần hai kết thúc: khi David và Kristen mới được thụ phong hôn nhau. Hai người không chỉ phải điều hướng thực tế mới đầy thách thức này mà còn phải đấu tranh với sự tham gia của David với “thực thể”, một đơn vị gián điệp trong nhà thờ Công giáo. Trong khi đó, Ben thấy não mình bị tổn thương vì những vụ án chưa được giải quyết và quay sang nhờ chị gái giúp đỡ.